1. Normally they don't talk, but in a joke, everyone talks.

Bình thường, chúng không nói chuyện, rồi dưa leo biển...

2. Small talk, a lonely man talking about the weather and things.

Chuyện tầm phào, 1 người đàn ông cô đơn nói về thời tiết và các thứ khác.

3. Don't tell me you've never been through the process of talking the talk.

Đừng nói với tôi là anh chưa bao giờ đeo đuổi ai, nói chuyện tào lao.

4. " Talking can lead to what I call the talk-persuade-argue-yell-hit pattern , " Phelan says .

Phelan cho hay " Nói chuyện với trẻ là một chuỗi các hành động : nói chuyện - thuyết phục - cãi vã - la ó - đánh đập "

5. It really scares me when they talk that way because now they are talking about me.

Tôi th t sñ să hăi khi hÍ nói chuyÇn v́ giƯ ây hÍ ang nói vÁ tôi.

6. This is what they typically talk about -- the genetic code -- this is what they're talking about.

Đây là cái mà chúng ta vẫn luôn nói về -- mã di truyền -- đây là cái chúng ta đang thảo luận.

7. If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.

Nếu bạn biết cách nói chuyện, bạn có thể làm rõ rằng đối thoại không có nghĩa là đồng ý.

8. I'm going around the world giving talks about Darwin, and usually what I'm talking about is Darwin's strange inversion of reasoning.

Tôi đi vòng quanh thế giới và nói về Đác- uyn và thông thường thì tôi nói về cách giải thích ngược các vấn đề khác thường của ông ấy.

9. And we talked about education, we talked about families.

Và chúng tôi đã nói về việc giáo dục, về gia đình.

10. And talks about his cars, talks about...

Nhưng nói tới chuyện xe cộ...

11. You talked to him?

Ông có nói chuyện với lão chứ?

12. Talks about hope:

Các bài nói chuyện về hy vọng:

13. I talked on and on.

Tôi huyên thuyên thưa chuyện lên Cha.

14. I was sitting at the kitchen table with my wife Katya, and we were talking about what I was going to talk about today.

Hai tuần trước, tôi đã ngồi ở bàn bếp với vợ mình Katya, và thảo luận về chủ đề tôi định sẽ thuyết trình hôm nay.

15. I talked about spaghetti sauce.

Tôi đã nói về nước sốt mì Ý.

16. Oh, my God. I've just been talking and talking.

Ôi Chúa ơi, cháu cứ huyên thuyên suốt.

17. We talked about catching a movie.

Bọn anh đang nói chuyện về bộ phim.

18. We talked on disposable cell phones.

Chúng ta nói chuyện trên đống điện thoại di động bị bỏ phế.

19. So, in talking about values we are talking about facts.

Nên khi nói về các giá trị này, chúng ta đang nói về các cơ sở thực tế.

20. Believe me, we talked about it.

Tin tôi đi, tôi cũng nói hết nhẽ rồi.

21. Have you talked to Rabbi Nachtner?

Anh nói chuyện với giáo sĩ Nachtner chưa?

22. That poster talked about a reward?

Cái bích chương có nói gì đó về tiền thưởng?

23. We talked about swarm networks earlier.

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

24. Just talked to the scout again.

Thầy vừa gọi cho chiêu mộ viên rồi.

25. Talking nonsense

Nói năng hồ đồ

26. And thirdly, the last speaker talked about -- or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.

Thứ ba, người diễn giả cuối cùng đã đề cập đến -- hay là người kế cuối, nói về tính bất khuất của con người.

27. He talks to his chickens.Why?

Ổng còn nói chuyện với gà nữa mà, tại sao vậy?

28. I talked about the large, complicated robot.

Tôi đã đề cập là Rô Bốt rất lớn và phức tạp

29. The men talked for hours on end .

Hai người đàn ông này trò chuyện với nhau suốt mấy giờ liền .

30. And of course, by now, you're probably saying to yourself, "Self, I thought I came to a talk about energy and here's this guy talking about biology."

Và dĩ nhiên, bây giờ bạn sẽ tự nhủ "Hừ, cứ ngỡ mình đến nghe nói về năng lượng, mà lão này toàn nói về sinh học."

31. Two weeks ago, I was sitting at the kitchen table with my wife Katya, and we were talking about what I was going to talk about today.

Hai tuần trước, tôi đã ngồi ở bàn bếp với vợ mình Katya, và thảo luận về chủ đề tôi định sẽ thuyết trình hôm nay.

32. Talking baseball, actually

Thực ra thì toàn chuyện bóng bầu dục ấy mà

33. Touching and talking.

Một là nói nhiều, hai là ôm ghì lấy tôi.

34. You and this stranger must have talked.

Dù lạ mặt thì bác cũng có nói chuyện với hắn chứ?

35. Now you're talking.

Anh không khách sáo.

36. People are talking.

Mọi người đang xì xào.

37. Well, we talked to his ex-Wife.

Chúng tôi đã nói chuyện với vợ cũ cậu ấy.

38. Come on, we've talked about our past.

Thôi nào, chúng ta đã nói về quá khứ của mình.

39. That's why I talked so loudly upstairs.

Đó là lý do hồi nãy tôi nói lớn ở trên lầu.

40. Lizzy, we talked about the fire ants.

Lizzy, chúng ta đã nói về những con kiến lửa.

41. Maybe Carter talked things out with you.

Có lẽ Carter thích dông dài với cậu.

42. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

43. Stop talking nonsense!

Đừng có nói linh tinh nữa!

44. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

45. chandler, stop talking.

Chandler, hãm lại.

46. We've talked a lot about civil society participation.

Chúng ta cũng bàn nhiều về sự tham gia của các tổ chức xã hội dân sự.

47. You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.

Bạn không nói về khả năng chi trả, mà là hoàn toàn đủ khả năng chi trả.

48. Yanis talks shits all the time.

Yanis vạ miệng suốt.

49. The Bible talks openly about sex.

Kinh Thánh rất thẳng thắn khi nói về vấn đề tình dục.

50. They talked about measures to cut greenhouse gasses .

Họ bàn về mức độ cắt giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính .

51. We had students who came up to testing and students who talked to us, and it was just so inspiring to get so much good discussion going on, about why talking about HlV is so important.

Chúng tôi có những sinh viên đến xét nghiệm và để nói chuyện, và thật là hứng khởi khi có được nhiều cuộc thảo luận hay, về tại sao việc nói về HIV rất quan trọng.

52. Netanyahu has said: Right now, the peace talks are based only one thing, only on peace talks.

Netanyahu đã nói: Ngay bây giờ, những cuộc đàm phán hoà bình chỉ dựa trên một điều, chỉ dựa trên những cuộc đàm phán hoà bình.

53. I talked about that balance between intuitive, analytical.

Tôi đã nói về sự cân bằng giữa trực quan và phân tích.

54. We talked about him being curious, asking questions.

Ta đã nói về việc hắn tò mò, hỏi han.

55. We talked on the phone the other day.

Chúng ta đã nói chuyện hôm trước rồi.

56. We sat on the cement floor and talked.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

57. I thought it was past time we talked.

Tớ tưởng chúng ta đã nói rõ với nhau.

58. Well, she's talking, right?

Là một cơn mê sảng cấp tính.

59. I overheard them talking.

Tôi đã nghe lỏm họ nói chuyện.

60. You're talking about genocide.

Anh đang nói tới tội diệt chủng.

61. No talking, no pushing.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

62. The adults are talking.

Để yên cho người lớn nói chuyện.

63. He's a talking chipmunk.

Nó là sóc chuột biết nói.

64. We're talking about tradies.

Chúng ta đang nói về những thợ thủ công.

65. I'm talking precise coordinates.

Anh nghĩ chúng biết trước.

66. We were just talking.

Bọn con chỉ nói chuyện phiếm thôi.

67. We're talking about symbols.

Chúng ta đang nói về các ký hiệu.

68. We're talking dialable yield.

Chúng ta đang nói tới hiệu suất tương đối.

69. What's he talking about?

Hắn đang nói về cái quái gì thế?

70. What nonsense you're talking?

Anh nói chuyện tào lao gì vậy?

71. Nobody talks to my bitch that way.

Không ai nói chuyện với tôi bằng cách đó cả.

72. I don't understand these big talks, Vasudha.

Tôi không thể hiểu những lời lẽ cao siêu này của em, Vasudha.

73. 10 However, all the assembly talked of stoning them.

10 Tuy nhiên, hết thảy dân chúng bàn với nhau để ném đá họ.

74. We've talked about separating, but we never follow through.

Chúng tôi đã bàn tới việc ly thân nhưng chẳng ra đâu vào đâu cả.

75. One talked, the other one didn't say a word.

Một tên thì nói chuyện, còn tên kia không hề hé răng.

76. I just talked to the captain in his room.

Tao mới nói chuyện với Hạm trưởng trong phòng ông ta.

77. He talks in a loud, blustery manner.

Hắn nói lớn tiếng, cung cách dữ tợn.

78. So she said, "We talked about the Middle Passage."

Con bé nói: "Tụi con học về Hải Trình Tàu Nô Lệ (Middle Passage).

79. We talked of our happy associations in the priesthood.

Chúng tôi nói chuyện về mối kết giao vui vẻ của mình trong chức tư tế.

80. We talked about almost everything.” —Isaiah 40:25, 26.

Chúng tôi trò chuyện về hầu như mọi điều”.—Ê-sai 40:25, 26.